Верховний суд Австрії поставив крапку в тривалому юридичному протистоянні між мешканцями містечка Пашинг (земля Верхня Австрія) та власниками приватного штучного ставка. Суд визнав, що нічний шум, який створює популяція земноводних, є природним фоном і не може вважатися правопорушенням з боку власників ділянки.
Судовий розгляд стосувався близько 50 жаб, які оселилися у штучному водоймищі та протягом кількох років викликали обурення сусіда через нічне квакання.
Деталі справи та експертизи:
- Масштаб шуму: У межах судового процесу було проведено спеціалізовану акустичну експертизу. Вона встановила, що квакання земноводних додавало до загального нічного фонового шуму всього близько 4 децибел.
- Перша інстанція: Початково місцевий суд став на бік позивача й зобов’язав власників ставка вжити заходів та «забезпечити тишину» на ділянці в період з 22:00 до 06:00.
- Рішення Верховного суду: Власники ставка оскаржили це рішення в апеляційному порядку та дійшли до найвищої судової інстанції країни. Верховний суд скасував попередні обмеження, наголосивши, що дикі тварини та їхні природні звуки є частиною довкілля, а власнику земельної ділянки не можна заборонити утримувати природний ставок через звуки фауни.
Контекст
Рішення Верховного суду Австрії створило важливий юридичний прецедент у сфері сусідського права та захисту навколишнього середовища. Суд підтвердив, що природні звуки екосистеми мають пріоритет над приватними скаргами на побутовий шум, якщо йдеться про природне розмноження та життєдіяльність тварин у їхньому середовищі.