31 січня — останній день місяця і дата кількох подій у церковному календарі, міжнародних свят та народних вірувань. Цей день здавна вважався непростим, тому люди намагалися поводитися обережно, уникати сварок і без потреби не виходити з дому.

У світі 31 січня відзначають Всесвітній день ювеліра — професійне свято майстрів, які працюють із коштовними металами та камінням. День присвячений ювелірному мистецтву та майстерності створення прикрас. У різних країнах цього дня проводять тематичні заходи, майстер-класи та святкові акції. Також сьогодні припадають День зебри, День натхнення мистецтвом, День гарячого шоколаду, День скотчу та День обміну насінням.

За новим церковним календарем православні віряни 31 січня вшановують затворника Микиту Києво-Печерського. Його вважають покровителем і захисником від пожеж та посухи. До святого звертаються з молитвами про зцілення від хвороб, визволення від залежностей і духовну підтримку в складні періоди життя. За юліанським календарем цього дня згадують архієпископів Кирила та Афанасія Олександрійських.

В Україні 31 січня не є державним або офіційним святом. День вважається звичайним, тому українці можуть присвятити його молитві, спокійному відпочинку або привітати представників ювелірної професії з міжнародним святом.

У народній традиції цей день мав репутацію неблагополучного. Вважалося, що після короткого січневого потепління неодмінно повернуться морози. Про погоду судили за прикметами: червоне небо на заході сонця віщує різку зміну погоди, великі зграї ворон і граків — сильні заморозки, слабке горіння дров — відлигу, а танення бурульок — ранню весну. Наші предки намагалися цього дня не виходити з дому без нагальної потреби, підтримувати мир у родині та займатися рукоділлям.

За народними віруваннями, 31 січня не рекомендується ходити на природу, особливо до лісу, оскільки це вважалося небезпечним. День також вважали несприятливим для сварок і з’ясування стосунків — вірили, що конфлікти можуть принести самотність на весь рік. Окремо застерігали не залишати вогонь без нагляду, адже підвищувався ризик пожеж.